Bienvenidos a Lexicon & Vocabulario de Nebrija, mmxxii, este sitio web is el resultado de un proyecto enfocado en los primeros diccionarios bilingües modernos impresos en Europa a finales del siglo XV. Estos dos diccionarios, latín-español y español-latín, se convirtieron en modelo para la creación de otros diccionarios en distintas lenguas que aparecieron durante la primera mitad del siglo XVI. Entre ellos se encuentran los diccionarios de latín-italiano de Calepino impreso en 1503, el diccionario de latín-inglés de Thomas Elyot impreso en 1535 y el diccionario de francés-latín de Robert Estienne impreso en 1549.
Diríjase a la sección Diccionario electrónico para descubrir cuáles palabras, según el maestro Aelio Antonio de Nebrija, eran utilizadas al final del siglo XV en Hispania para aprender latín. Esta herramienta le permitirá explorar el contenido de los diccionarios en latín y castellano simultáneamente, sólo tiene digitar la palabra que desee encontrar.
Usted encontrará igualmente la opción de explorar las versiones digitales de estos dos incunables en la sección Diccionarios y algunas explicaciones sobre cómo los contenidos fueron extraíds de éstos para la creación de este sitio web.
Esperamos que este sitio pueda satisfacer su curiosidad y sus necesidades académicas a la hora de sumergirse en el trabajo pionero y titánico realizado por Nebrija.
Los principales objetivos de este sitio web son:
